Archivi categoria: Auguri
Santo Natale 2020
Due presepi artigianali. Uno di latta ritagliata e colorata, messicano, l’altro intagliato nel legno, del Rwanda. Entrambi lavorati da mani infantili, con i fiori che ho colto oggi per adornarli. Ci ricordano il vero spirito e il messaggio del Santo … Continua a leggere
Santa Navidad 2020
Dos pesebres hechos a mano. Uno hecho de lata cortada y coloreado, mexicano, el otro tallado en madera, de Ruanda. Ambos hechos a mano por manos infantiles, con las flores que he recogido hoy para adornarlos. Nos recuerdan el verdadero … Continua a leggere
Pubblicato in Auguri, Uncategorized
Lascia un commento
Holy Christmas 2020
Two handcrafted nativity scenes. One is made of cut out and coloured tin, from Mexico, the other is carved in wood, from Rwanda. Both crafted by children’s hands, with the flowers I picked today to adorn them. They remind us … Continua a leggere
Pubblicato in Auguri, Uncategorized
Lascia un commento
Auguri!
Natale 2015 – Capodanno 2016 Navidad 2015 – Año Nuevo 2016 (sigue texto en español) Care amiche, cari amici, la mia famiglia ha antiche radici marinare. Mio padre, ultimo “capitano de mar” della sua stirpe è salpato quest’anno facendo rotta … Continua a leggere
Auguri!
Natale 2014 – Capodanno 2015 Auguri! Care amiche e cari amici, nella bella immagine di Edgar Morin siamo tutte/i equipaggio della navicella spaziale Terra, legate/i da un comune destino planetario. Non sembriamo pero renderci conto della fragilità di quella navicella … Continua a leggere
Auguri!
Natale 2013 – Capodanno 2014 Care amiche e cari amici, tra quelli più giovani di voi, sono sempre di più quelli che desiderano orientare il loro impegno professionale verso qualcosa di socialmente utile, verso un obiettivo che dia un significato … Continua a leggere
Auguri! Felicidades! Best Wishes!
Natale 2012 – Capodanno 2013 Navidad 2012 – Año Nuevo 2013 (Texto en español más abajo) Care amiche e cari amici, il Natale è momento di riflessione e rinnovata speranza per la cristianità, ma intorno a quest’epoca dell’anno è divenuto … Continua a leggere